ONUFRI – “Viti i mbrapshtë” është një libër që përshkruan një periudhë të errët dhe të turbullt të historisë, ku pasiguria dhe lufta janë të pranishme çdo ditë. Kadare trajton pasojat e një viti të mbrapshtë dhe pasiguritë që sjell ai për individët dhe shoqërinë, duke përdorur simbolizmin për të analizuar ngjarjet dhe ndikimet e tyre.