PIKA PA SIPERFAQE – “Shkrime kritike” është një koleksion i shkrimeve të James Joyce, ku ai ofron komente dhe reflektime mbi letërsinë dhe artin. Joyce përdor një stil të pasur dhe të thellë për të analizuar temat dhe idetë që shfaqen në veprat e tij dhe ato të shkrimtarëve të tjerë. Ky libër është një mundësi për të kuptuar mendimin kritik dhe filozofinë e Joyce mbi letërsinë.