PIKA PA SIPERFAQE – “Kujtime të përtejvarrit, vëllimi 1” është një vepër autobiografike që përshkruan jetën dhe eksperiencat e Chateaubriand gjatë periudhës së tij në ekzil. Ai përdor kujtimet e tij për të përshkruar ndjenjat dhe reflektimet që lindin kur njeriu është i detyruar të largohen nga vendi i tij i lindjes. Ky libër është një udhëzues për të kuptuar historinë personale dhe filozofike të një individi të rritur nën kushte të ndryshme.