PIKA PA SIPERFAQE – “Fati i fjalëve” është një libër që shqyrton evolucionin dhe ndryshimet që ndodhin me fjalët gjatë kalimit të kohës dhe ndikimin e tyre në shoqëri. Jubica shqyrton se si kuptimi dhe përdorimi i fjalëve ndihmojnë në formimin e identitetit dhe krijimin e lidhjeve shoqërore. Ky libër është një reflektim mbi rëndësinë e gjuhës dhe rolit të saj në ndërtimin e kulturave dhe marrëdhënieve.