UET PRESS – “PËRKTHYESI” nga MAKS VELO është një roman që shqyrton ndikimin e përkthimit dhe procesit të komunikimit ndërkulturor. Velo eksploron thellësisht pasionin dhe sfidat e një përkthyesi që përpiqet të ndërtojë ura midis gjuhëve dhe kulturave të ndryshme. Ky libër ofron një pasqyrë të thellë të jetës së një individi që është në kërkim të kuptimit dhe ndarjes së ideve përmes përkthimit.