PIKA PA SIPERFAQE – “Letërsia naziste në Amerikë” është një studim i thelluar i ndikimit të ideologjisë naziste në letërsinë dhe artin amerikan. Bolano analizon mënyrën se si literatura amerikane është përballur me pasojat e nazizmit dhe të totalitarizmit në vitet që pasuan Luftën e Dytë Botërore. Ky libër është një reflektim mbi rolin e letërsisë në formimin e kulturave dhe ndikimin e ideologjive ekstreme në shoqëri.